illegal immigration
美 
英
例句
The once distant debate over illegal immigration was now bubbling up in the heart of their communities.
曾經關于非法移民的不友好爭論在他們的社區里沸騰起來。
Informed sources, the American Southwest, Arizona has always been a drug smuggling and illegal immigration "disastrous. "
知情人士透露，美國西南部的亞利桑那州歷來是毒品走私和非法入境的“重災區”。
He said Italy is a front-line state against illegal immigration and invests its own funds to protect other European countries.
他說，意大利是打擊非法移民的前沿國家，在保護其他歐洲國家方面投入了本國的財力。
championed harsh local laws in an attempt to crack down on illegal immigration.
為了鎮壓非法移民，維護嚴苛的地方法律。
The League is committed to blocking illegal immigration. For a while it claimed to have done so.
“北方聯盟”將阻止非法移民視為己任，一度宣稱自己的確起到了作用。
US President George W. Bush said he would deploy more border agents and add jails to battle illegal immigration from Mexico.
美國總統布什日前表示，他將動用更多的邊境警力，并且增設監獄以嚴厲打擊從墨西哥非法移民的行為。
A new law came into effect in Alabama that cracks down on illegal immigration , after a judge ruled that it passed constitutional muster.
一個新出的將影響阿拉巴馬州的法律出臺了。此項法律針對鎮壓非法移民，已由法官判決其符合憲法章程。
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
辯論焦點在于非法的移民存在一個關鍵性問題：移民對經濟發展有好還是壞的影響？
Yet the collapse of the Senate bill does not mean illegal immigration will go away, either as a fact or as an urgent political issue.
但是參院法案的失敗并不意味著非法移民問題作為急迫的政治議題，不論是在事實上會銷聲匿跡。
And Irving is just one of several places in the Dallas-Fort Worth area to struggle with its response to illegal immigration.
在同對非法移民回應的斗爭中，阿靈頓市也只不過是達拉斯-沃斯堡區（Dallas-FortWorth）眾多城市中的一員。
So it was into a campaign starved of substance that the issue of illegal immigration inserted itself.
因此，這是一次充滿了非法移民之類問題的競選。
Italy is cracking down on illegal immigration and under an agreement with Libya has begun sending boatloads of migrants back to Africa.
意大利正在針對非法移民展開行動，并在按照同利比亞簽署的協議，已經開始將乘船前來意大利的流民送回非洲。
Still, anger about illegal immigration was, as one opponent put it, the "elephant in the living room. "
不過，正如一位反對者所說，對非法移民的憤怒就是“客廳里的大象——一個視而不見而明擺著的事實”。
The group were discovered at the Mexican border with Guatemala, one of the busiest transit areas for illegal immigration.
警方在墨西哥與危地馬拉邊境處發現了這些人，這是非法移民最繁忙的通道之一。
The group was discovered at the Mexican border with Guatemala, one of the busiest transit areas for illegal immigration.
警方在墨西哥與危地馬拉邊境附近發現了有關貨車，危地馬拉邊境是運輸非法移民最為繁忙的地區之一。
Americans have made it clear over the past year that they want the federal government to do something about illegal immigration.
過去一年，美國人民的意愿已經很明顯，他們要求聯邦政府在處理非法移民上找出辦法。
No, Wal-Mart did not authorize illegal immigration raids at its stores.
不，沃爾瑪并沒有授權在其商店進行打擊非法入境者行動。
Hers is a story of false promises, illegal immigration, verbal and physical abuse, drugs, forced prostitution and a risky escape.
這個故事中充斥著錯誤的幻想、非法移民、辱罵和身體虐待、吸毒、強迫賣淫和冒險逃跑。
President Obama has signed legislation aimed at stemming illegal immigration from Mexico and curbing illegal drug running across the border.
奧巴馬總統簽署法案，阻止來自墨西哥的非法移民，抑制非法藥物越過邊境。
In the US, the populist Tea Party movement has increased the pressure to crack down on illegal immigration from Mexico.
在美國，民粹主義的茶葉黨運動已加大壓力，要求打擊來自墨西哥的非法移民。
But the issue is chiefly treated by the authorities as an illegal immigration, sexual offences or crime enforcement matter.
但此類案件大多被當局作為非法移民，性侵犯或強迫犯罪處理。
But the Gospel has nothing to say about traffic rules, illegal immigration, the price of gasoline, or the Iraq war.
但福音沒有提到交通規則，非法移民，石油價格或伊拉克戰爭。
Berlusconi had campaigned on a law-and-order agenda with a hard line on illegal immigration from North Africa.
貝魯斯科尼曾在競選時提出，要通過法律，對北非的非法移民采取強硬的措施。
The Obama administration has described Arizona's decision to pass its own tough laws against illegal immigration as misguided.
奧巴馬政府表示，亞利桑那州通過反對非法移民的嚴厲法律的決定是有誤導性的。
The content of a large number of crimes related to illegal immigration, trafficking of children, drugs, explosives and etc.
大量犯罪在內容上涉及非法移民，拐賣兒童，毒品，爆炸物等等。
Wednesday, Italy's lower house of parliament approved a security bill that redefines illegal immigration as a criminal offense.
星期三，意大利議會眾議院通過了一項安全法案，重新規定非法移民為犯罪行為。
Denmark won support for tough language that seeks to stop laws on freedom of movement from encouraging illegal immigration.
丹麥采取了強硬措施——禁止實施活動自由的法律以阻止更多的非法移民入境，最終該措施贏得了大眾的支持。
Anti-illegal-immigration activists often cite the threat of jihadists creeping across the Rio Grande.
反非法移民分子經常會引用討伐異教徒分子偷渡格蘭德河帶來的威脅作為例子。
The bill aimed to cut down on illegal immigration by broadening current laws.
這一法案意在通過放寬現行法律的范圍來削減非法移民的數量。
Imagine Washington countenancing a Security Council resolution that caused illegal immigration from Mexico to quadruple overnight.
想象一下美國政府支持安理會的一項決議，導致來自墨西哥的非法移民一夜驟增3倍。
The EU agreed to send a team of armed guards to patrol Greece's border with Turkey, in an effort to stem illegal immigration.
歐盟同意派送一支武裝保衛隊至希臘與土耳其邊境地區巡邏，以防止土耳其非法移民。
Although overall illegal immigration into the EU has dropped, land crossings into Greece from Turkey have risen dramatically this year.
盡管進入歐盟各國的非法移民總體下降，但是每年從土耳其越境進入希臘的人數卻激增。
India has already constructed a 4, 100 kilometre (2, 560 mile) fence along the border in an attempt to curb illegal immigration.
印度沿著邊境線建造了4100公里（2560英里）長的圍墻，以防非法移民入境。
Many analysts blame this on the hard-line stance of many prominent Republicans on fighting illegal immigration.
許多分析家指責許多有聲望的共和黨人在打擊非法移民方面的堅持過于強硬的姿態。
Italy's lower house of parliament has approved a new security bill by that redefines illegal immigration as a criminal offense.
意大利議會眾議院已經通過了一個新的安全法案，重新確定非法移民為一種犯罪行為。
Americans oppose illegal immigration, but they believe it is fair to have a path to citizenship for those already in the United States.
美國人反對非法移民，但他們認為給已進入美國的人提供一條入籍途徑是合理的。
Bush on Tuesday said only comprehensive legislation would work to stop illegal immigration.
在周二，布什說，只有通過全面立法，才能夠制止非法移民。
Not surprisingly, surveys show that those without a high-school diploma tend to oppose illegal immigration most fervently.
不奇怪的是，調查發現那些沒有一個高中文憑的人們傾向反對非法移民最熱烈。
Illegal immigration has become an increasingly contentious political issue in the United States.
在美國，如何對待非法移民已日益成為一個有爭議的政治問題。
Arizona's law, signed on April 23rd, makes illegal immigration a state misdemeanour in addition to a federal civil violation.
亞利桑那州法律簽于4月23日，使非法移民成為除違反聯邦民法之外的又一個州內輕度違法行為。
